8言語のサロンサイトを、自分たちで作って、毎日運営しています

お客様の多くが、旅行で日本に来られている方です。これまでに40か国・地域以上の方が来店されていて、日本語だけの案内はほとんど読まれません。

予約サイトやSNSも入口としては強いのですが、「どんなお店で、いくらで、どうやって予約するのか」を自分の言葉で確かめられる場所がないと、そこで止まってしまいます。

そして言語ごとに、検索で使う言葉も、予約を決めるまでの流れも違います。日本語のページをそのまま訳しただけでは届かない。自分の店で最初にぶつかったのが、これでした。

検索からの流入は、1日あたり10.7クリック(2026年2月)から21.2クリック(2026年8月前半)へ。検索結果に出たときにクリックされる割合も、3.85%から6.22%に上がりました。

予約ボタンが押された回数は、1日あたり約21件(2026年8月)。Googleのクチコミは197件・評価5.0です(2026年9月21日時点)。

測っていたから見つかったこともあります。AIアシスタント経由の訪問が3か月で0件から165件に増えていて、しかもその中で予約や問い合わせなどの成果につながった割合が23.0%と、すべての流入経路の中でいちばん高い。狙って作ったものではなく、計測を入れていたから気づけたことです。

数字はいずれも自社で運営しているサロンの実測値です(2026年8月時点)。言語ごとに作り、押されたかどうかを測り、毎週直す。この進め方は、そのまま他のお店でも使えます。